A large tropical flower boutonniere was an unexpected touch to the elegant vintage-inspired groom's look