The bride planted succulents and cacti into terra cotta pots and tin cans for decor and then gave them as favors